Friday, December 7, 2018

PKNE #07 - Part 3

Welcome back, to the finale of "Droids". Yes, turns out this on was a 3-parter, that's a new one. Boy, were there some twists and turns no person would ever have seen coming. I'm being completely sarcastic of course, but still, that ending did get me a little bit emotional. Dig in, folks!

Part 3:

I don't have a complete downloadable version at this time, because I am lazy and want to be done with this project, but I'll get back to y'all with that on a later date of time. I prooomiiise...

Well, thank you all for being along for this adventure. And thank you too, Meripihka! You helped me translate this story! And you probably don't even read this blog! But thank you anyway!

Saturday, December 1, 2018

PKNE #07 - Part 2

I'm back with more "Droids". And while last time we were re-introduced to Mr. Blade Runner Reference in this obvious Blade Runner setting, we've got another one-off character making an appearance. I'm quite enoying this callback marathon, what are we in for next week?

Part 2:

You know, if there's one thing Droids has in common with the Riddley Scott sci-fi spectacular that is Blade Runner, it's that they both have the ability to put me to sleep.

Saturday, November 24, 2018

PKNE #07 - Part 1

Long wait on this next installment, huh. Well me and Meripihka quickly jumped to completing the translation for this here first part, and I am so glad I discovered Fliphtml5. This is "Droids".

Part 1:

I could talk spoilers, but why don't you just go ahead and read it?

Sunday, April 22, 2018

PKNE #06 - Complete

100% amazing scans never managed to reach the web, but there was material in higher resolution that I could fiddle around with, try to make it look a little bit nicer. Lotsa experimenting in Photoshop going on here. You probably won't even notice the change in quality, you asshole.

I have also decided to ditch Imgur (on account on it being a piece of shit that does not fucking work) and find another site to put up my comics for online reading purposes, and I did find something that provided me with better options. I have updated all the links, but I'll leave them all down below for the sake of convinience for everyone.

Part 1  -  Part 2  -  Part 3  -  Part 4  -  Part 5

And naturally I now have a download for the complete story ready!

PKNE #06 - The Event Horizon

And now we wait however long for another sage. See ya.

Monday, April 9, 2018

PKNE #06 - Part 5

Here it is, the ending we have been waiting for. And before you ask me, no, this isn't the ending of the entirety of PK New Era, just this particular saga. Not that I want to give out spoilers, but they make it pretty clear there is more to come in the future. I think somebody at some point mentioned something about snother story coming out this December, but I have no idea how truthful that is.

Anyways, it's surely gonna be many more months of nothing untill there is something, and in the meantime, you go click that link down there and finish reading "The Event Horizon". Chop chop!

Part 5:

I'm not gonna make a complete download for the whole story yet, as I still want the quality to be as good as previous entries. I'll get back to ya all on that one. Crossing fingers for it not taking an eternity...

Once again I would like to thank Meripihka for her assistance in this translation, as well as her friend in Italy who provided us with early scans so the writing process could get a quicker start.

Friday, March 30, 2018

PKNE #06 - Part 4

Certainly got this done pretty fast. Probably because there were less dialouge boxes than usual this time around. I don't mind that at all, since I'm one of the people who has to work on this.

And not that much work left to do on this, considering we are at at the penultimate chapter of this here saga, which concludes next week. Oooh, yeeeaaah, that's right! Surprise 5-parter, bitches!

Part 4:

That's all that needs to be said. Let's see how they'll try to wrap this one up.

Sunday, March 25, 2018

PKNE #06 - Part 3

I swear these scans are getting worse and worse, evidenced by my own personal experience of having to put a bit more work into them every time a new issue is published. If I can get my hands on higher quality material after this translation is finished, I might actually go back and redo this.

But Part 3 is here anyway, and I'm not going to start talking about the contents within these pages themselves, there's plenty of room for that for everyone else, and I hope you do enjoy your reading.

Part 3:

Now, Part 4 will be appear on the shelves in Italy on March 28th, and you should of course expect a translation of that several days afterwards. At least in the best case scenario. Check back in.