Certainly got this done pretty fast. Probably because there were less dialouge boxes than usual this time around. I don't mind that at all, since I'm one of the people who has to work on this.
And not that much work left to do on this, considering we are at at the penultimate chapter of this here saga, which concludes next week. Oooh, yeeeaaah, that's right! Surprise 5-parter, bitches!
Part 4:
http://online.fliphtml5.com/orfbb/fjiw/
That's all that needs to be said. Let's see how they'll try to wrap this one up.
A blog for translating Paperinik or Pikappa or PK into what we call Duck Avenger in English.
Friday, March 30, 2018
Sunday, March 25, 2018
PKNE #06 - Part 3
I swear these scans are getting worse and worse, evidenced by my own personal experience of having to put a bit more work into them every time a new issue is published. If I can get my hands on higher quality material after this translation is finished, I might actually go back and redo this.
But Part 3 is here anyway, and I'm not going to start talking about the contents within these pages themselves, there's plenty of room for that for everyone else, and I hope you do enjoy your reading.
Part 3:
http://online.fliphtml5.com/orfbb/gxlb/
Now, Part 4 will be appear on the shelves in Italy on March 28th, and you should of course expect a translation of that several days afterwards. At least in the best case scenario. Check back in.
But Part 3 is here anyway, and I'm not going to start talking about the contents within these pages themselves, there's plenty of room for that for everyone else, and I hope you do enjoy your reading.
http://online.fliphtml5.com/orfbb/gxlb/
Now, Part 4 will be appear on the shelves in Italy on March 28th, and you should of course expect a translation of that several days afterwards. At least in the best case scenario. Check back in.
Monday, March 19, 2018
PKNE #06 - Part 2
Will you look at that, that didn't take long at all.
Part 3 isn't even out yet, so I can just do what I normally do outside of these infrequent releases of PK stories and take it easy for a few days. Fuck, I'm going on my personal mini-vacation right now, so I'll make it quick and just post this shit. Click that link down below.
Part 2:
http://online.fliphtml5.com/orfbb/jgmo/
See you again whenever the time comes for that.
Part 3 isn't even out yet, so I can just do what I normally do outside of these infrequent releases of PK stories and take it easy for a few days. Fuck, I'm going on my personal mini-vacation right now, so I'll make it quick and just post this shit. Click that link down below.
http://online.fliphtml5.com/orfbb/jgmo/
See you again whenever the time comes for that.
Saturday, March 17, 2018
PKNE #06 - Part 1
By the time I post this, Part 2 will already be out in stores and I am currently working on the translation of that one coming up next. I actually had finished writing for this here Part 1 several days ago, but thing is that high-quality scans have become harder to come by on the net these days. I did painfully manage to track down something decent, and I did what I could to make this look as good as possible, though you may still notice that there's a slight downgrade in quality.
ANYWAYS! Here you got the very 1st chapter of the 6th saga of that which is PK New Era, titled "The Event Horizon", where we will be continuing the plots that were left off in PK2, and it's about damn time. Down below you will find your usual link for reading purposes.
Part 1:
http://online.fliphtml5.com/orfbb/aisn/
Now hopefully I will find good scans for the next part sooner rather than later.
ANYWAYS! Here you got the very 1st chapter of the 6th saga of that which is PK New Era, titled "The Event Horizon", where we will be continuing the plots that were left off in PK2, and it's about damn time. Down below you will find your usual link for reading purposes.
Part 1:
http://online.fliphtml5.com/orfbb/aisn/
Now hopefully I will find good scans for the next part sooner rather than later.
Subscribe to:
Posts (Atom)